Table of Contents

2.1 (1982)

3.1 (1983)

ISSN 1943-3840

Bulletin of the CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

President
JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE (1982)

Vice President
BRUCE W. WARDROPPER (1982)

Secretary-Treasurer
PATRICIA KENWORTHY (1982)

Cervantes, official organ of the Cervantes Society of America, publishes scholarly articles in English and Spanish on Cervantes' life and works, reviews, and notes of interest to cervantistas. Twice yearly. Subscription to Cervantes is a part of membership in the Cervantes Society of America, which also publishes a Newsletter. $15.00 a year for individuals and institutions, $25.00 a year for husband and wife, and $8.00 for students. Membership is open to all persons interested in Cervantes. For membership and subscription, send check in dollars to Professor PATRICIA KENWORTHY, Secretary-Treasurer, The Cervantes Society of America, Department of Hispanic Studies, Vassar College, Poughkeepsie, New York 12061. Manuscripts and books for review should be sent to Professor JOHN J. ALLEN, Editor, Cervantes, ASB 170, University of Florida, Gainesville, Florida 32611.

Copyright © 1982 by the Cervantes Society of America.

VOLUME II, NUMBER 2 TABLE OF CONTENTS

FROM THE EDITOR

107

 ARTICLES

	Cervantes De/Re-Constructs the Picaresque
		PETER N. DUNN		109
			Entre Cervantes y la picaresca se sigue suponiendo una antipatía tanto encarnada en la figura de Ginés de Pasamonte como proyectada a través de sus propias novelas, La ilustre fregona, Rinconete, y el Coloquio. Esta hostilidad se precisa valiéndose de la imagen de un género picaresco monolítico pero reductible, en el último análisis, al Guzmán de Alfarache. Este ensayo sugiere 1) que para el año 1610 ‘la novela picaresca’ es un grupo exiguo de obras cuyas diferencias revelan todo menos un programa literario en común; y 2) que resulta más productivo preguntarnos en qué medida Cervantes ha recombinado estructuras, motivos y otros elementos ‘picarescos,’ y a qué efecto. Si leemos sus obras sin presuponer una tensión antipicaresca, descubrimos las variaciones más audaces sobre estos materiales.

	Organic Unity in Unlikely Places: Don Quijote I, 39-41
		CARROLL B. JOHNSON		133
			La reunión aparentemente inverosímil del capitán cautivo con su hermano, y los episodios colindantes forman una estrecha unidad que integra tres niveles de creación y experiencia: la histórica vivida por Cervantes, sus contemporáneos y sus personajes; la ficticia creada por Cervantes y vivida por sus personajes; y otra ficticia creada por el cura y vivida por los demás personajes. Un detalle entre pintoresco e insignificante —el episodio de los corsarios franceses— sirve de nexo entre estos tres mundos y produce un ejemplo de aquella unidad orgánica tan cara a los new critics como desacreditada hoy.

	Bearded Waiting Women, Lovely Lethal Female Piratemen: Sexual Boundary Shifts in Don Quixote, Part II
		ARTHUR EFRON		155
			La presentación del cuerpo humano en la Segunda Parte del Quijote difiere de la que caracteriza la Primera, y por consiguiente el efecto emocional de tal presentación es diferente. La muerte se hace más palpable, y se asocia estrechamente con una inestabilidad de la identidad sexual, como en el caso del bello corsario que resulta ser mujer. El desarrollo más destacado del aspecto corporal de las relaciones humanas se produce entre Sancho y su asno, junto con la imagen repetidamente evocada del azotear de las “valientes posaderas” de Sancho. El mayor énfasis en identidades y límites corporales, en la muerte, y en la risa, surge en función del sistema de autoridad vigente en la sociedad representada en la novela.

	On Some Central Issues in Quixote Criticism: Society and the Sexual Body
		ARTHUR EFRON	171

	A More Modest Proposal for an Obras completas Edition
		JOHN J. ALLEN	181

	Howard Mancing. The Chivalric World of “Don Quixote”
		(THOMAS A. LATHROP)	189

	Daniel Eisenberg. Romances of Chivalry in the Spanish Golden Age
		(SYDNEY P. CRAVENS)	191

Prepared with the help of Sue Dirrim

2.1 (1982)		3.1 (1983)
Fred Jehle jehle@ipfw.edu	Publications of the CSA	H–Cervantes
URL: http://www.h-net.org/~cervantes/csa/bcsaf82.htm