Centro
de Estudios
Cervantinos. Cervantes' works are available in modernized
versions, together
with a search engine and other resources. Universidad de
Alcalá.
Centro Virtual
Cervantes.
Numerous resources to foster the Spanish language and Hispanic
cultures,
including an edition of the Francisco Rico version of Don
Quijote.
Instituto Cervantes.
Cervantes. In Dutch (but
with
some information in English). Alwin van Ee.
Cervantes in
Cyberspain, Biography of Cervantes in English with a discussion of
his
works, and an edition of the Quijote in semi-modernized
Spanish. Currently
35 chapters are available.
Cervantes
Lecture Hall, devoted to contemplations, musings, and queries
concerning
Cervantes.
Cervantes
Society
of America. Information about the society, and access to many of
its
publications in electronic form, primarily issues of the journal
Cervantes.
Comedia, Association for
Hispanic
Classical theater, with texts of Spanish Golden-Age plays; over 100
are
available, including Cervantes' comedias and entremeses.
Vern
G. Williamsen et al.
Cuaderno Web del Quijote. An
interactive
journey through Castilla-La Mancha following the adventures of Don
Quixote.
Don
Chisciotte della Mancia. Text of the novel in Italian, based
on
the 1888 edition by Edoardo Perino, available in varous formats.
Claudio
Paganelli.
Don Quijote de la Mancha.
Text
of the novel as published the Salvador Ribas (semi-modernized) version
of
1880, downloadable by chapter; the first 35 chapters of Part I are
available,
but the rest of the novel will apparently not be offered.
Don Quijote de la
Mancha. Modernized Spanish text of the novel by chapter, plus a
biography
of Cervantes in English. Thomas García. The Quijote text
is
an adaptation of Jehle's modernized Schevill-Bonilla edition. All
chapters
of the Quijote are currently available.
The Don
Quixote
Exhibit. A digital exhibit of translations and
illustrations of
Miguel
de de Cervantes Saavedra's novel Don Quixote de la Mancha,
featuring
the holdings of the George Peabody Library. A project of the Milton S.
Eisenhower
Library at Johns Hopkins. Brenda Knox el al.
Sonetos del Siglo
de
Oro / Golden Age Spanish Sonnets. A collection of about 100
sonnets in
Spanish and in English translation, with links to related sites.
Sonnets
by Cervantes include: Al túmulo del Rey Felipe II en
Sevilla
("Voto a Dios que me espanta esta grandeza...") and A la entrada
del duque
de Medina en Cádiz ("Vimos en julio otra Semana Santa...").
Alix
Ingber.
Sparknotes: Don
Quixote. Summaries of the novel (by groups of chapters),
comments
on it, and study questions, with answers.
Teatro de
los
Siglos de Oro, by Ricardo Serrano; La destruición de
Numancia
is available in rich text format.
Works of
Cervantes
The ultimate goal is to provide parallel old and modernized spelling
versions
of the complete works of Cervantes, using the (corrected)
Schevill-Bonilla
editions. The Quijote and the Comedias y entremeses
are
now ready, together with engravings from the Clemencín edition
of
the Quijote and from an 1805 edition of the Persiles.
Fred
Jehle.