Patrick,
You're right, miscegenation is an inappropriate term, especially
since it assumes the validity of "scientifically" designated
racial lines. I would stick with "interracial relations or
liaisons" & make it clear that "race" is itself ambiguous, a
socially constructed concept that is mutable.
Michele Gates Moresi
The George Washington University