Don Quijote: Grabados por Gustavo Doré

I

(Imágenes que se encuentran al principio y al final de los capítulos)

[in English]

Los grabados que siguen se han tomado de la edición en italiano del Quijote hecho por Edoardo Perino Quijote (Roma, 1888). Estos grabados están en el dominio público; no se necesita ningún permiso para usarlos; sin embargo, aquí hay que agradecérselos a Claudio Paganelli, quien los contribuyó para esta página. Hemos añadido títulos para facilitar la selección de las imágenes.

Esta serie de ilustraciones consta de los grabados que se ven al principio y al final de los capítulos, y son mucho menos detallados --y representan archivos mucho más pequeños-- que las imágenes que se encuentran dentro del texto de la novela (113 de esas imágenes se ofrecen en: http://ipfw.indiana.edu/cm1/jehle/web/cervante/doreesp2.htm).

Gustavo Doré (1833-1888) es el más famoso de los dibujantes y grabadores que han ilustrado Don Quijote de la Mancha.  De origen francés e inspiración romántica, también creó grabados para acompañar La Divina Comedia y obras de autores como Rabelais y Balzac.

Don Quijote I (1605)
  1. Alonso Quijano: libros y sueños (I, Prólogo)
  2. Diseño (I, Prólogo)
  3. Sueños de una vida caballeresca (I, 1)
  4. Don Quijote llega a la venta (I, 2)
  5. Le dan de comer a Don Quijote en la venta (I, 2)
  6. Don Quijote le pide al ventero que le arme caballero (I, 3)
  7. Le arman a Don Quijote caballero andante (I, 3)
  8. Quijote encuentra al pobre Andrés (I, 4)
  9. Don Quijote y Rocinante derrotados (I, 4)
  10. Don Quijote vuelve a casa (I, 5)
  11. Un vecino lleva a Don Quijote a casa (I, 5)
  12. Don Quijote echado en su cama (I, 6)
  13. Don Quijote persuade a Sancho a servirle de escudero (I, 7)
  14. Don Quijote ve los monjes y el coche (I, 8)
  15. Sancho coloca a Don Quijote en Rocinante (I, 8)
  16. La batalla entre Don Quijote y el vizcaíno (I, 9)
  17. Sancho le pide la ínsula a su amo (I, 10)
  18. Don Quijote, Sancho y los cabreros (I, 11)
  19. Sancho venda a Don Quijote (I, 11)
  20. Marcela, pastora (I, 12)
  21. Sancho durmiendo entre su asno y Rocinante (I, 12)
  22. Don Quijote habla con el Caballero del Verde Gabán (I, 13)
  23. Cupido sentado sobre la tumba de Grisóstomo (I, 13)
  24. El entierro de Grisóstomo (I, 14)
  25. Cupido y la muerte (I, 14)
  26. Rocinante y una yegua de los yangüeses/gallegos (I, 15)
  27. Don Quijote y Sancho derrotados por los yangüeses (I, 15)
  28. Don Quijote y Sancho, sin poder moverse en el camaranchón de la venta (I, 16)
  29. Don Quijote y Maritornes en el camaranchón de la venta (I, 16)
  30. El manteamiento de Sancho (I, 17)
  31. Maritornes le da de beber a Sancho (I, 17)
  32. Don Quijote espera mientras Sancho sale de la venta (I, 18)
  33. Don Quijote describe la batalla de las ovejas (I, 19)
  34. Don Quijote y Sancho hablan al pie de un árbol (I, 19)
  35. Sancho le ata los pies a Rocinante para que no salga Don Quijote (I, 20)
  36. Sancho se burla de Don Quijote (al descubrir los mazos de batán) (I, 20)
  37. Don Quijote y el barbero del yelmo de Mambrino (I, 21)
  38. Don Quijote le habla a Sancho del yelmo encantado (I, 21)
  39. Don Quijote habla a los galeotes (I, 22)
  40. Don Quijote, Sancho y la lluvia de piedras (I, 22)
  41. Cardenio, Don Quijote, Sancho Panza y un cabrero en Sierra Morena (I, 23)
  42. Cardenio les narra su historia a Don Quijote, Sancho y un cabrero (I, 24)
  43. La pelea entre Cardenio, Don Quijote y Sancho (I, 24)
  44. Don Quijote decide hacer penitencia en Sierra Morena (I, 25)
  45. Sancho sale de Sierra Morena para darle una carta a Dulcinea (I, 25)
  46. Don Quijote piensa en el tipo de penitencia que debe hacer (I, 26)
  47. Cardenio mira las bodas de Luscinda con Don Fernando (I, 27)
  48. Cardenio, desesperado en Sierra Morena (I, 27)
  49. El cura y el barbero encuentran a Sancho (I, 28)
  50. Dorotea, vestida de hombre (I, 28)
  51. La princesa Micomicoma le pide ayuda a Don Quijote (I, 29)
  52. Un gigante (Pandafilando de la Fosca Vista), con escoba (I, 29)
  53. Don Quijote castiga a Sancho (I, 30)
  54. Sancho recobra al Rucio (I, 30)
  55. El reencuentro con Ginés de Pasamonte (I, 31)
  56. El reencuentro con Andrés (I, 31)
  57. Un caballero andante ataca un monstruo (I, 32)
  58. Cupido (I, 32)
  59. El dilema de Anselmo (una mujer, una esfinja, un demonio y un ángel) (I, 33)
  60. Lotario comienza a requebrar a Camila (I, 33)
  61. Un hombre a caballo (Anselmo de camino corre a su ruina?) (I, 34)
  62. "Y a Anselmo le costó la vida su impertinente curiosidad" (I, 34)
  63. Don Quijote y los cueros de vino (I, 35)
  64. Anselmo escribe, antes de morir (I, 35)
  65. En la venta: Cardenio y Luscinda, Dorotea y Don Fernando (I, 36)
  66. Sancho, con nariz larguísima (I, 36)
  67. Don Quijote y Sancho hablan en la venta (de la princesa y los cueros de vino) (I, 37)
  68. Armas y letras (una espada, una pluma, un libro) (I, 37)
  69. El discurso sobre las armas y las letras (I, 38)
  70. Un hombre sentado, con dos perros (I, 38)
  71. Historia del cautivo: la batalla de Lepanto (I, 39)
  72. Historia del cautivo: barcos destruidos (I, 39)
  73. El cautivo y Zoraida el en barco (I, 41)
  74. La llegada de un cautivo a España (I, 41)
  75. El cautivo y Zoraida frente a una estatua de María con Cristo (I, 41)
  76. Don Quijote, atado de la mano por Maritornes (I, 42)
  77. Don Quijote cae al ser desatado (I, 42)
  78. La ventera y su hija le pide a Don Quijote que socorra al ventero (I, 44)
  79. La pelea sobre la albarda, entre Sancho y el barbero (I, 45)
  80. "La discordia del campo de Agramante" en la venta (I, 45)
  81. Don Luis le canta a Doña Clara fuera de la venta (I, 42)
  82. El barbero y Don Fernando, como fantasmas, con Don Quijote (I, 47)
  83. La jaula --con Don Quijote-- se pone en el carro de bueyes (I, 47)
  84. El viaje a la aldea, con Don Quijote en la jaula (I, 48)
  85. Don Quijote "se apartó con Sancho en remota parte, de donde vino más aliviado" (I, 48)
  86. Un caballero descabeza a dos gigantes (I, 49)
  87. Don Quijote --ya fuera de la jaula-- les habla a los otros viajeros (I, 49)
  88. El pastor Eugenio con su oveja manchada (I, 50)
  89. Un hombre y una mujer (Leandra y su padre?) ante un crucifijo (I, 51)
  90. Vicente de la Rosa engaña a Leandra (I, 51)
  91. Don Quijote ataca los disciplinantes (I, 52)
  92. "Aquí yace el caballero..." (Versos finales)
    Don Quijote II (1615)
  93. Cervantes, con Don Quijote y Sancho (II, Prólogo)
  94. Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo? (II, Prólogo)
  95. Don Quijote en cama, rodeado de su ama, su sobrina, el cura, y el barbero (II, 1)
  96. Sancho pugna por entrar, y la ama y la sobrina le defienden la puerta (II, 2)
  97. Don Quijote en su cuarto, con Sancho y el bachiller Sansón Carrasco (II, 3)
  98. Sancho vuelve a casa a comer (II, 3)
  99. Sancho habla de la pérdida del Rucio en Sierra Morena (II, 4)
  100. Faltando las estacas, Sancho da consigo en el suelo una gran caída (II, 4)
  101. La discreta y graciosa plática que pasó entre Sancho Panza y su mujer (II, 5)
  102. Sancho en casa (II, 5)
  103. Don Quijote, derrotando a un diablo (II, 6)
  104. Sancho ante una puerta (II, 6)
  105. Don Quijote y Sancho, en el aposento de aquél (II, 7)
  106. Don Quijote y Sancho salen otra vez (II, 7)
  107. Don Quijote y Sancho, de camino al Toboso (II, 8)
  108. Don Quijote y Sancho, durmiendo en el suelo (II, 8)
  109. Don Quijote entra en el Toboso (II, 9)
  110. Una aldeana (II, 9)
  111. Sancho y Don Quijote con las tres aldeanas (II, 10)
  112. Sancho, muy satisfecho después del encantamiento de Dulcinea (II, 10)
  113. Don Quijote y las Cortes de la Muerte (II, 11)
  114. El demonio bailador de las vejigas sobre el Rucio (II, 11)
  115. Don Quijote oye al Caballero del Bosque (II, 12)
  116. El escudero del Bosque y Sancho se apartan (II, 12)
  117. El coloquio de los dos escuderos (II, 13)
  118. Los dos escuderos, dormidos (II, 13)
  119. Sancho mira la batalla entre Don Quijote y el Caballero de los Espejos (II, 14)
  120. El derrotado Caballero de los Espejos tiene la cara de Sansón Carrasco (II, 15)
  121. Sansón Carrasco, recuperándose (II, 15)
  122. Don Quijote y Sancho siguen su viaje (II, 16)
  123. Sancho saluda al Caballero del Verde Gabán (II, 16)
  124. El león "volvió las espaldas y enseñó las partes traseras a Don Quijote" (II, 17)
  125. La cabeza del león enjaulado (II, 17)
  126. Don Lorenzo lee sus poesías a su familia y a los huéspedes (II, 18)
  127. Don Quijote y Don Lorenzo (II, 18)
  128. El duelo entre el licenciado y el bachiller Corchuelo (II, 19)
  129. Las bodas de Camacho: músicos y bailadores (II, 20)
  130. Una caja sorpresa (II, 20)
  131. El dilema de Quiteria: dinero o amor (II, 21)
  132. "A solo Sancho se le oscureció el alma" (al dejar las fiestas de Camacho) (II, 21)
  133. Don Quijote y Sancho, en casa de Basilio y Quiteria (II, 22)
  134. Don Quijote dentro de la cueva de Montesinos (II, 22)
  135. Don Quijote les cuenta a Sancho y al primo las maravillosas cosas que ha visto en la cueva de Montesinos (II, 23)
  136. Montesinos con el corazón de su amigo Durandarte (para dárselo a Belerma) (II, 23)
  137. La procesión de doncellas que Don Quijote vio en la cueva de Montesinos (II, 24; descrita en el capítulo 23)
  138. Don Quijote, Sancho y el primo con un paje (II, 24)
  139. El rebuznar de los regidores (II, 25)
  140. El retablo de maese Pedro (II, 25)
  141. El destrozo del retablo de maese Pedro (II, 26)
  142. Maese Pedro y el mono adivino (II, 26)
  143. El escuadrón del pueblo del rebuzno (II, 27)
  144. Don Quijote y Sancho huyendo del escuadrón del pueblo del rebuzno (II, 28)
  145. Don Quijote y Sancho, de camino (II, 28)
  146. Don Quijote y Sancho en el barco encantado (II, 29)
  147. Don Quijote y Sancho en el barco encantado se acercan a la rueda de la molina (II, 29)
  148. Las caídas de Sancho y Don Quijote al conocer a los duques (II, 30)
  149. Sancho, pendiente de un árbol (II, 31; ocurre en el cap. 34)
  150. El grave eclesiástico (II, 31)
  151. Don Quijote y el grave eclesiástico, con los duques (II, 32)
  152. ? (II, 32)
  153. Sancho con la duquesa (II, 33)
  154. Sancho, con el Rucio y Rocinante (II, 33)
  155. Sancho con la duquesa (II, 34)
  156. Sancho, pendiente de un árbol (II, 34)
  157. Sancho y el Rucio, al comenzar la caza (II, 34)
  158. El cortejo en el bosque (II, 36; ocurre en el cap. 35)
  159. Don Quijote, en el palacio de los duques (II, 36)
  160. La llegada de la dueña Dolorida (II, 37)
  161. Pajes con las tres colas de la condesa Trifaldi (II, 37)
  162. La condesa Trifaldi y el dueñesco escuadrón (II, 37)
  163. Sancho (II, 38)
  164. Las dueñas (barbadas) (II, 39)
  165. Sancho (II, 39)
  166. Clavileño el Alígero, con Pierres y la linda Magalona (II, 40)
  167. Malambruno (II, 40)
  168. Cuatro salvajes traen un caballo de madero (II, 41)
  169. Clavileño "voló por los aires, con extraño ruido, y dio con Don Quijote y con Sancho Panza en el suelo" (II, 41)
  170. Don Quijote y Sancho, volando sobre Clavileño (II, 42)
  171. Don Quijote y Sancho: "pues vos queréis que se os crea lo que habéis visto en el cielo, yo quiero que vos me creáis a mí lo que vi en la cueva de Montesinos" (II, 42)
  172. Don Quijote le da consejos a Sancho antes de que vaya a gobernar la ínsula (II, 43)
  173. Don Quijote y Sancho, en una escalera del palacio (II, 43)
  174. Don Quijote, con los duques (II, 44)
  175. "Con algunas ridículas ceremonias le entregaron [a Sancho] las llaves del pueblo" (II, 45)
  176. Don Quijote, guardando cama después del espanto gatuno (II, 46)
  177. Don Quijote canta y toca un laúd (II, 46)
  178. Llevan a Sancho una real mesa en un suntuoso palacio (II, 47)
  179. Sancho, dispuesto a romperle la cabeza al labrador de Miguel Turra con una silla (II, 47)
  180. Doña Rodríguez va al aposento de Don Quijote para pedirle socorro (II, 48)
  181. A Doña Rodríguez alguien "le alzaba las faldas, y con una, al parecer, chinela le comenzó a dar tantos azotes, que era una compasión" (II, 48)
  182. Rondando su ínsula, Sancho encuentra una muchacha vestida de hombre (II, 49)
  183. Un secretario en la ínsula de Sancho (II, 49)
  184. La hija de Sancho lleva al paje a ver a Teresa Panza (II, 50)
  185. Sancho en su gobierno: la pregunta sobre el hombre que cruzó el puente (II, 51)
  186. Teresa y un monacillo escriben cartas a Sancho y a la duquesa (II, 51)
  187. Don Quijote promete desafiar al hombre que sedujo a la hija de doña Rodríguez (II, 52)
  188. Sancho, a punto de ser tumbado del gobierno (II, 52)
  189. Los vientos de la fortuna: la inestabilidad de la vida presente (y del gobierno de Sancho) (II, 53)
  190. Sancho, subiendo una escalera (II, 53)
  191. Sancho, Ricote y los peregrinos, bebiendo de botas (II, 54)
  192. Sancho se aparta de los peregrinos (II, 54)
  193. Sancho y su jumento caen en la sima (II, 55)
  194. El ama, quemando libros (II, 55)
  195. Don Quijote y Sancho, de camino (II, 56; al parecer, dejan atrás el amor --Altisidora-- como en el capítulo 57)
  196. Don Quijote (sin armas) y Sancho de camino (II, 56; parece pertenecer a un capítulo posterior)
  197. Don Quijote y Sancho, frente a los toros (II, 58)
  198. Don Quijote en la venta con Don Juan y Don Jerónimo (II, 59)
  199. Don Quijote (II, 59)
  200. La muerte de Vicente (matado por Claudia Jerónima) (II, 60)
  201. Don Quijote trata de azotar a Sancho (II, 60)
  202. Don Quijote en Barcelona (II, 61)
  203. Don Antonio Moreno sale a Don Quijote a un balcón (II, 62)
  204. Sancho debajo de un árbol, con una corona que no le cae bien (II, 62)
  205. Don Quijote, Sancho y Don Antonio Moreno salen para ver las galeras (II, 63)
  206. Se evita la muerte de Ana Félix (II, 63)
  207. La batalla singular entre Don Quijote y el Caballero de la Blanca Luna (II, 64)
  208. "Con una silla de manos, ... llevaron [a Don Quijote] a la ciudad" (II, 64)
  209. "Seis días estuvo Don Quijote en el lecho, marrido, triste, pensativo y malacondicionado, yendo y viniendo con la imaginación en el desdichado suceso de su vencimiento" (II, 65)
  210. Don Quijote y Sancho debajo de un árbol (II, 66)
  211. Don Quijote y Sancho, pisados por puercos (II, 68)
  212. Don Quijote y Sancho (II, 68)
  213. Llevan a Don Quijote y a Sancho al palacio de los duques (II, 68)
  214. Altisidora: "Estaban jugando hasta una docena de diablos a la pelota, todos en calzas y en jubón, ... y les servían, en lugar de pelotas, libros" (II, 70)
  215. Don Quijote y Sancho siguen su camino a su aldea (II, 71)
  216. Don Quijote y Sancho, en un mesón (II, 71)
  217. Don Quijote: "Cuando yo hojeé aquel libro de la segunda parte de mi historia, me parece que de pasada topé allí este nombre de don Álvaro Tarfe" (II, 72)
  218. Don Quijote acostado, y Sancho (II, 72)
  219. Don Quijote y Sancho, a la entrada de su aldea: "venía huyendo una liebre, seguida de muchos galgos" (II, 73)
  220. Don Quijote acostado, con un crucifijo en la mano (II, 73)
  221. La muerte de Don Quijote (II, 74)
  222. La pluma de Cervantes


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222

Doré II (113 grabados más detallados)


Fred Jehle jehle@ipfw.edu HCervantes
URL: http://www.h-net.org/~cervantes/doreesp1.htm