Table of Contents 3.2 (1983)   4.2 (1984) ISSN 1943-3840

Cervantes


VOLUME IV, NUMBER 1 SPRING, 1984


Cover Graphic

Bulletin of the Cervantes Society of America


Cervantes

Bulletin of the CERVANTES SOCIETY OF AMERICA


THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

President
BRUCE W. WARDROPPER (1985)

Vice President
ALAN S. TRUEBLOOD (1985)

Secretary-Treasurer
HOWARD MANCING (1985)

Acting Secretary-Treasurer
CATHERINE SWIETLICKI

Executive Council
DANIEL EISENBERG FRANCISCO MÁRQUEZ VILLANUEVA
RUTH EL SAFFAR LUIS A. MURILLO
LEO J. HOAR, JR. HELENA PERCAS DE PONSETI
HAROLD G. JONES ELIAS L. RIVERS
MICHAEL D. MCGAHA ALAN S. TRUEBLOOD

Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of  America

Editor: JOHN J. ALLEN

Assistant to the Editor: THOMAS A. LATHROP

Editor's Advisory Council

JUAN BAUTISTA AVALLE-ARCE     EDWARD C. RILEY
JEAN CANAVAGGIO ALBERTO SÁNCHEZ

Associate Editors

DANA B. DRAKE     FRANCISCO MÁRQUEZ VILLANUEVA
PETER DUNN LOWRY NELSON, JR.
RUTH EL SAFFAR HELENA PERCAS DE PONSETI
ROBERT M. FLORES GEOFFREY L. STAGG
CARROLL B. JOHNSON BRUCE W. WARDROPPER

Cervantes, official organ of the Cervantes Society of America, publishes scholarly articles in English and Spanish on Cervantes' life and works, reviews, and notes of interest to cervantistas. Twice yearly. Subscription to Cervantes is a part of membership in the Cervantes Society of America, which also publishes a Newsletter. $15.00 a year for individuals and institutions, $25.00 for husband and wife, and $8.00 for students. Membership is open to all persons interested in Cervantes. For membership and subscription, send check in dollars to Professor HOWARD MANCING, Secretary-Treasurer, The Cervantes Society of America, Department of Romance Languages, University of Missouri, Columbia, Missouri 65211. Manuscripts (submitted in accordance with Cervantes, 2 [1982], 107) and books for review should be sent to Professor JOHN J. ALLEN, Editor, Cervantes, Department of Spanish and Italian, University of Kentucky, Lexington, Kentucky 40506.

Copyright © 1984 by the Cervantes Society of America.



Cervantes
VOLUME IV, NUMBER 1
TABLE OF CONTENTS


ARTICLES
      La risa en el Quijote y la risa de Don Quijote
      ALAN S. TRUEBLOOD

3

           The focus is on those instances in Don Quijote in which Cervantes' comic outlook crystallizes in the form of laughter. Burlesque laughter, however raucous, sometimes serves to foreground laughter of more spontaneous effect, provoked by the unexpected. Laughter interacts with various non-laughable moods and states of mind. Laughter may be expressive of sheer happiness and high spirits. The laughter most characteristic of Cervantes communicates human warmth and understanding. Observable primarily in Don Quixote, it helps to delineate his feeling for Sancho. To his dying day, Cervantes sees himself as the “joyous writer,” taking seriously the implications of that calling. He knows the therapeutic value of laughter, the importance of the relaxation playfulness provides. The recent tendency to see his comic intentions primarily in terms of the burlesque and the satirical overlooks the ludic limits which Cervantes places about the comic in a serious world. It fails to consider the more subtle and benevolent strains of humor in the Quixote, increasingly evident as the work progesses.

      The Butt of the Satire in El retablo de las maravillas
      BRUCE W. WARDROPPER

25

           Se sabe que en El retablo de las maravillas Cervantes satiriza, entre otras cosas, la manía de la limpieza de sangre. Sin embargo, si se consideran los sucesos bíblicos contenidos en el retablo dentro del entremés, se nota que evocan horrendos casos de traición ocurridos en al Antiguo Testamento y en el Nuevo. Estas traiciones interiores van encuadradas por dos latinajos (in corbona y ex illis es) evocadores de la traición de Jesucristo que hicieron Judas y Pedro. Por medio de estos recursos el entremés subraya la traición que de la religión cristiana hacen los estatutos de la limpieza de sangre, al distinguir jurídicamente entre cristianos viejos y cristianos nuevos.

      Tragic Reparation in Cervantes' El celoso extremeño
      ALISON WEBER

35

           Se emplea una orientación psicoanalítica para examinar el sentimiento de culpa en “El celoso extremeño.” Los celos del protagonista se interpretan no sólo como manifestación de un deseo triangular, sino a modo de máscara defensiva ante el deseo y agresividad primitivos. El cambio de dirección genérica (de la comedia a la tragedia) señala la iniciación de un proceso de reparación, o de resarcimiento de culpa. Debido a esto, Carrizales logra sostener tal sentimiento de culpa, y abandonar así sus defensas de adquisición obsesiva, y de proyección. A pesar de indicar un paso hacia la salud, la reparación es trágica y parcial; tardía y frustrada, dada la carencia de una confianza básica.

      Death in Cervantes' Galatea
      BRUNO M. DAMIANI

53

           En este trabajo se examina la aguda preocupación por la muerte que demuestra Cervantes en La Galatea. Casi todos los personajes pastoriles manifiestan el deseo por la muerte; desesperados contemplan el suicidio o causan la muerte de otros. El tema de la muerte se manifiesta tanto en la narración pastoril como también en los cuentos intercalados donde predominan aventuras, pasión, violencia y guerra. El presente artículo tiene por objeto estudiar las implicaciones sociales y didácticas de dicha preocupación por la muerte y a la vez explorar su función artística.


NOTE
      Midsummer Eve and the Disenchantment of Dulcinea
      ALFRED RODRIGUEZ AND KARL ROLAND ROWE 79


REVIEW
      R. M. Flores. Sancho Panza Through Three Hundred Seventy-five Years of Continuations, Imitations, and Criticism
      (HOWARD MANCING) 84


Prepared with the help of Sue Dirrim
3.2 (1983) 4.2 (1984)
Fred Jehle jehle@ipfw.edu Publications of the CSA HCervantes
URL: http://www.h-net.org/~cervantes/csa/bcsas84.htm