Table of Contents 28.2 (2008)   29.2 (2009) ISSN 1943-3840

Cervantes

Bulletin of the CERVANTES SOCIETY OF AMERICA


VOLUME XXIX, NUMBER 1

SPRING, 2009


Bulletin of the
Cervantes Society of America


Edward J. Dudley


Cervantes

Bulletin of the CERVANTES SOCIETY OF AMERICA


THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

President
FREDERICK DE ARMAS (2007-2010)

Vice-President
HOWARD MANCING (2007-2010)

Secretary-Treasurer
THERESA SEARS (2007-2010)

Executive Council

BRUCE BURNINGHAM (2007-2008)      CHARLES GANELIN (MIDWEST)
STEVE HUTCHINSON (2007-2008) WILLIAM CHILDERS (NORTHEAST)
ROGELIO MIÑANA (2007-2008) ADRIENNE MARTIN (PACIFIC COAST)
CAROLYN NADEAU (2007-2008) IGNACIO LÓPEZ ALEMANY (SOUTHEAST)
BARBARA SIMERKA (2007-2008) CHRISTOPHER WEIMER (SOUTHWEST)

CERVANTES: BULLETIN OF THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

Editor: TOM LATHROP (2008-2010)

Managing Editor: FRED JEHLE (2007-2010)

Book Review Editor: WILLIAM H. CLAMURRO (2007-2010)

Associate Editors

ANTONIO BERNAT        ADRIENNE MARTIN
JEAN CANAVAGGIO VINCENT MARTIN
JAIME FERNÁNDEZ FRANCISCO RICO
EDWARD H. FRIEDMAN GEORGE SHIPLEY
LUIS GÓMEZ CANSECO EDUARDO URBINA
JAMES IFFLAND ALISON P. WEBER
FRANCISCO MÁRQUEZ VILLANUEVA DIANA DE ARMAS WILSON

Cervantes is the official organ of the Cervantes Society of America. It publishes scholarly articles in English and Spanish on Cervantes' life and works, reviews and notes of interest to Cervantistas. Twice yearly. Subscription to Cervantes is a part of membership in the Cervantes Society of America, which also publishes a newsletter: $25.00 a year for individuals, $50.00 for institutions, $30.00 for couples, and $10.00 for students. Membership is open to all persons interested in Cervantes. For membership and subscription, send check in US dollars to CAROLYN NADEAU, Buck 015; Illinois Wesleyan University; Bloomington, Illinois 61701(cnadeau@iwu.edu), Or google Cervantes become a member + "I’m feeling lucky" for the payment page. The journal style sheet is at http://www.h-net.org/~cervantes/bcsalist.htm. Manuscripts should be sent as an attachment to an e-mail message sent to TOM LATHROP (lathrop@udel.edu). The BOARD reviews submissions without knowing who the author is. The author's name, address, and e-mail address should be at the top of the manuscript and will be left off during the evaluation process. References to the author's own work should be couched in the third person. Authors of articles must be members of the Society for at least the year that their article appears. Books for review should be sent to WILLIAM H. CLAMURRO, Division of Modern Languages and Literatures, Emporia State University, Emporia, Kansas 66801-5087 (wclamurr@emporia.edu).

Copyright © 2009 Cervantes Society of America.


Cervantes

VOLUME XXIX, NUMBER 1

TABLE OF CONTENTS


AN APPRECIATION
      Edward Dudley PDF  
      Tom Lathrop, Edward J. Wescott and Geoffrey Ribbans 5
     
ARTICLES  
      “Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la manchaPDF  
      Fernando Bouza and Francisco Rico 13
     
      Don Quijote and the Art of Laughing at Oneself PDF
      Michael Scham 31
     
      “Yo sé quien soy”: How don Quijote Does Things with Words (Part I, chaps. 1-5) PDF
      Charles Oriel 57
     
      Early Modern Illusions of Perfect Male Friendship: The Case of Cervantes's “El curioso impertinente”  PDF  
      Juan Pablo Gil-Osle 85
                 
      Cervantes's Laboratory: The Thought Experiment of “El curioso impertinente”  PDF  
      Alison E. Krueger 117
                 
      Societal Change and Language History in Cervantes' entremeses: The Status of the Golden Age vos PDF  
      Jeremy King 167
                 
      Don Quijote, Felipe II y la tecnología de la escritura PDF  
      Jesús Botello 197
   
Did Cervantes Stutter? PDF
John Beusterien

209

   
A propósito de un “descuido cervantino”: La alternancia yangüeses/gallegos en el Quijote PDF
Rafael Barroso Cabrera and Jorge Morín De Pablos

221

 
REVIEWS
      Edward H. Friedman. Cervantes in the Middle: Realism and Reality in the Spanish Novel from Lazarillo de Tormes to Niebla. PDF  
      Anne J. Cruz 231
   
      Anthony Close. A Companion to Don Quixote. PDF  
      Michael Scham 233
           
      José Manuel Lucía Megías. Leer el Quijote en imágenes. Hacia una teoría de los modelos iconográficos. PDF
Rachel Schmidt 237
                     
José R. Cartagena Calderón. Masculinidades en obras: El drama de la hombría en la España imperial. PDF
John Beusterien 238
               
Emilio Martínez Mata. Cervantes comenta el Quijote. PDF
Michael Scham 242
                     
Juan Carlos González Faraco. Il cavaliere errante. La poetica educativa di Don Chisciotte. PDF
Luis Gómez Canseco 245
                       


[BACK COVER]


28.2 (2008) 29.2 (2009)
Fred Jehle jehle@ipfw.edu Publications of the CSA HCervantes
URL: http://www.h-net.org/~cervantes/csa/bcsas09.htm