Table of Contents

27.1 (2007)

28.1 (2008)

ISSN 1943-3840

Bulletin of the CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

THE CERVANTES SOCIETY OF AMERICA

President
FREDERICK DE ARMAS (2007-2010)

Vice-President
HOWARD MANCING (2007-2010)

Secretary-Treasurer
THERESA SEARS (2007-2010)

Cervantes, official organ of the Cervantes Society of America, publishes scholarly articles in English and Spanish on Cervantes' life and works, reviews and notes of interest to Cervantistas. Twice yearly. Subscription to Cervantes is a part of membership in the Cervantes Society of America, which also publishes a newsletter. $20.00 a year for individuals, $40.00 for institutions, $30.00 for couples, and $10.00 for students. Membership is open to all persons interested in Cervantes. For membership and subscription, send check in US dollars to THERESA SEARS, 6410 Muirfield Dr., Greensboro, NC 27410 (jarifa@aol.com). The journal style sheet is at http://www.h-net.org/~cervantes/bcsalist.htm. Manuscripts should be sent, if possible, as an attachment to an email message sent to TOM LATHROP (lathrop@udel.edu). The BOARD rereviews submissions without knowing who the author is, therefore the author's name should not appear under the title; the author's name, address, and e-mail address should be at the top of the manuscript and will be left off during the evaluation process. References to the author's own work should be couched in the third person. Books for review should be sent to WILLIAM H. CLAMURRO, Division of Modern Languages and Literatures, Emporia State University, Emporia, Kansas 66801-5087 (wclamurr@emporia.edu).

Copyright © 2008 by the Cervantes Society of America.

VOLUME XXVII, NUMBER 2 TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
	Character-Building in Don Quijote
		EDWARD H. FRIEDMAN		7
	Luces, cámara… inacción en Lost in La Mancha: la realidad de una ficción que nunca existió
		JULIA DOMÍNGUEZ		23
	Don Álvaro Tarfe (Quijote II, cap. 73), morisco ahidalgado
		† MARÍA SOLEDAD CARRASCO URGOITI		43
	Lost in the Details: Translating Master Peter’s Puppet Show
		PETER GRANDBOIS		59
	Cervantes’ Don Quijote as Legal Commentary
		SUSAN BYRNE		81
	“Lighting Out”: Place, Space, and the Question of the Modern in Don Quijote
		THERESA ANN SEARS		105
	Present Dogs, Absent Witches: Illustration and Interpretation of “El coloquio de los perros”
		PATRICIA W. MANNING		125
	La presencia del Libro de la filosofía de las armas de Carranza en el Quijote de 1615
		STEFANO DE MERICH		155
	La “Epístola a Mateo Vázquez,” redescubierta y reivindicada
		JOSÉ LUIS GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO		181
	Digging up the Past: The Archeology of Emotion in Cervantes’ “Romance de los celos”
		STEVEN WAGSCHAL		213
REVIEWS
	José Manuel Lucía Megías. Los primeros ilustradores del Quijote.
		FERNANDO GONZÁLEZ MORENO		229
	Gran Enciclopedia Cervantina. Volumen I: A buen bocado – Aubigné. Volúmen II: Auden – Casa de los celos.
		HOWARD MANCING		232
	Howard Mancing. The Cervantes Encyclopedia.
		TOM LATHROP		239
	William Childers. Transnational Cervantes.
		EDWARD H. FRIEDMAN		241
	Joseph Ricapito. Consciousness and Truth in Don Quijote and Connected Essays.
		DOMINICK FINELLO		243
	E[ric] C. Graf. Cervantes and Modernity. Four Essays on Don Quijote.
		WILLIAM  CHILDERS		245
	Bryant Creel. The Voice of the Phoenix: Metaphors of Death and Rebirth in Classics of the Iberian Renaissance.
		† JUDY B. MCINNIS		250
	Darío Fernández-Morera and Michael Hanke, eds. Cervantes in the English-Speaking World: New Essays.
		MEL STORM		253
Cover and p. iii photographs by Dan Eisenberg

[BACK COVER]

27.1 (2007)		28.1 (2008)
Fred Jehle jehle@ipfw.edu	Publications of the CSA	H–Cervantes
URL: http://www.h-net.org/~cervantes/csa/bcsaf07.htm