If you have any problems getting hold of the book let me know and I will
photocopy the bibliography and send it to you. [Needless to say, this
offer is extended only to Luc!]
On the specific topic of protestant efforts to convert the native Irish,
this is covered in Barnard's book, and you should also look at a recent
article by Barnard: 'Protestants and the Irish language, c. 1675-1725' in
Journal of Ecclesiastical History, xliv (1993). Even though it starts a
bit late for you, it provides the most up to date introduction to the
topic.
Alan Ford Abbey House
Department of Theology Palace Green
Durham University Durham DH1 3RS
Tel 091 374 2051 Fax 091 374 4744
<G.A.Ford@durham.ac.uk>