Chers collègues :

L’unité de recherche « Faire l’histoire » de l’Université d’Ottawa (www.makinghistory-fairehistoire.ca), sous la direction du professeur Stéphane Lévesque, a mis de l’avant en 2012 une initiative pancanadienne intitulée « Les enseignants et l’histoire » visant à mieux connaitre et répertorier les pratiques de même que les connaissances disciplinaires des futurs enseignants inscrits en didactique de l’histoire. Le but est de fournir aux didacticiens tout comme aux différents programmes de formation à l’enseignement au pays un portrait plus précis et détaillé des nombreux étudiants inscrits dans nos programmes menant à l’enseignement de l’histoire.

Pour ce faire, nous avons élaboré un bref questionnaire en ligne sur une série de sujets particuliers (expériences personnelles, cursus scolaire, usage de l’histoire, pratiques pédagogiques), dont certains s’inspirent du vaste sondage Les Canadiens et leurs passés. Ce questionnaire bilingue peut être aisément complété en classe ou à la maison à l’aide d’un ordinateur personnel. Les données recueillies sont confidentielles et seront utilisées uniquement pour des fins académiques. Tous les professeurs ou programmes scolaires participant au projet auront accès aux données de leur institution à la fin de l’année scolaire.

C’est pourquoi nous vous invitons à présenter, en ce début de session scolaire, le questionnaire « Les enseignants et l’histoire » dans vos classes de didactique ou à vos collègues qui enseignent des cours de didactique de l’histoire.

Questionnaire : Les enseignants et l’histoire

Lien : www.surveymonkey.com/s/historiprof

Langue : Français ou anglais

Cette initiative est unique dans la mesure où nous ne disposons pas de données empiriques sur les étudiants inscrits dans les différents programmes de didactique de l’histoire au Canada. C’est donc avec enthousiasme que nous comptons sur votre participation au projet pour cette année 2012-2013.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec moi.

Merci à l’avance et bonne rentrée à tous et toutes.

Stéphane Lévesque

*********************************************

Dear colleagues:

The educational research unit “Making History” of the University of Ottawa (www.makinghistory-fairehistoire.ca), under the lead of professor Stéphane Levesque, has started a pan-Canadian initiative called “Teachers and History” which aims to study and survey current historical knowledge and practices of student teachers in faculties of education across Canada. The goal is to provide history educators and teacher education programs a more detailed and accurate portrayal of the population enrolled in history education programs in the Canadian provinces.

To achieve our goal, we have designed an online questionnaire on a variety of subject matters (background knowledge, educational studies, use of history, pedagogical knowledge), some of which are drawn from the recent comprehensive survey Canadians and Their Pasts. This bilingual instrument can be completed in class or at home using a personal computer. Data collected for the study will remain confidential and be used for academic purposes only. All participating professors and teacher education programs will have access to data at the end of the year.

We would like to invite you to participate in our survey. If you teach methods courses for history/social studies students, please invite them to complete the questionnaire. We also ask you to share this initiative with colleagues who might be teaching these methods courses at your institution during the academic year 2012-2013.

Survey: Teachers and History

Link : www.surveymonkey.com/s/historiprof

Language: English or French

This study is unique in Canada since history educators do not have empirical data on student teachers enrolled in our diverse programs of study. We are thus thrilled to have you participate with your colleagues and students in this initiative.

For further details or questions about the survey, please contact Stéphane Levesque.

All the best.

Stéphane Lévesque