 |
 |
CfP:Kino polskie i niemieckie/ Das polnische und deutsche Kino zwischen den Kulturen (Wroclaw, 24.-26. November 2011)
| Location: | Poland |
| Call for Papers Date: | 2011-02-28 (Archive) |
| Date Submitted: |
2011-01-31 |
| Announcement ID: |
182573 |
|
(Ankündigung in polnischer Sprache siehe unten)
Internationale Interdisziplinäre Konferenz
Das polnische und deutsche Kino zwischen den Kulturen
Wrocław, 24.-26. November 2011
Die Konferenz ist Teil des Projekts „Das polnische und deutsche Kino zwischen den Kulturen”, das in Zusammenarbeit mit dem Willy-Brandt-Zentrum für Deutschland- und Europastudien der Universität Wrocław, dem Institut für Medienwissenschaft der Universität Trier und der Polnischen Kulturwissenschaftlichen Gesellschaft realisiert, und aus den Mitteln der Deutsch-Polnischen Wissenschaftsstiftung finanziert wird.
Call for Papers
Das deutsche Kino gehört in Polen noch immer zu den kaum untersuchten und beschriebenen. Aber auch das Wissen über die polnische Kinematographie in Deutschland weist starke Defizite auf. In noch stärkerem Maße als der gegenwärtig geringe Bekanntheitsgrad der polnischen und deutschen Kinematographie in den jeweiligen Nachbarländern bestimmt das mangelnde Wissen darüber die gegenseitigen Beziehungen, Inspirationen und Aktivitäten. Die Konferenz „Das polnische und deutsche Kino zwischen den Kulturen“ soll eine Antwort auf die vorhandenen Forschungsdefizite sowie die gesellschaftlichen Bedürfnisse bieten. In den Zeiten der europäischen Annäherung kann sie dem gegenseitigen Verständnis und der Vertiefung deutsch-polnischer Zusammenarbeit dienen.
Die Konferenz nimmt sich methodischer Innovationen an, weil das „Kino“ im Geiste der New Film History im breiteren Kontext als Raum verstanden wird, welcher Technik, Gesellschaft und Kultur verbindet. Im Zentrum des wissenschaftlichen Interesses stehen dabei – neben der filmwissenschaftlichen Thematik – wirtschaftliche, gesellschaftliche, technische, rechtliche und politische Bedingungen der kinematographischen Tätigkeit, die für die Produktion, Distribution und Projektion verantwortlichen Unternehmen, das Kinorepertoire und sein Publikum sowie der Technologietransfer und die Filmkultur.
Insbesondere sind folgende Tätigkeitsfelder interessant:
1) Nationalkinematographien im Dialog.
Ziel ist es, die vielfältigen Beziehungen zwischen dem deutschen und polnischen Kino aufzuzeigen – sowohl in Hinblick auf die einzelnen Filmschaffenden und ihre Werke, die Strömungen und künstlerischen Gruppierungen als auch auf die gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Ereignisse, die für die Geschichte dieser Räume wesentlich waren (das Kino angesichts der Diktatur oder des politischen Umbruchs 1989/90). Von großer Bedeutung sind hierbei die Koproduktionen, die Migration von Künstlern, künstlerische Inspirationen, die Distribution und Rezeption von deutschen Filmen in Polen und polnischer Filme in Deutschland, die Heterostereotypen in der Kinematographie des jeweiligen Nachbarn, Politik und Gesellschaft sowie Europäisierungsprozesse im neuesten Kino.
2) Regionale Kinogeschichten.
Die Konferenz sieht vor, unter wissenschaftlichem Aspekt der Geschichte des Kinos in ausgewählten deutschen und polnischen Städten nachzugehen. Gemeint sind dabei vor allem Städte, die bislang noch nicht Gegenstand filmwissenschaftlicher Untersuchungen waren und Grenzregionen, die im vorigen Jahrhundert ihre staatliche Zugehörigkeit änderten (wie Wrocław, Stettin, Danzig, Städte in Oberschlesien). In diesem Fall erweist sich die Methodik der New Film History als besonders ergiebig, da sie durch ihre horizontale und vertikale Betrachtung der Kinogeschichte auf Verbindungen und Bezüge verweist, die innerhalb der regionalen und nationalen Kulturen sowie zwischen diesen vorhanden sind.
3) Bilder von Regionen im Film.
Diese Themenstellung hat zum Ziel, den Bildern von Regionen im Film nachzugehen; vor allem in Bezug auf die aktuelle deutsch-polnische Grenzregion, aber auch in Hinblick auf Oberschlesien oder Pommern. Dabei sollen nicht nur die Image-Veränderungen innerhalb der jeweiligen Nationalkinematographien im Laufe der Zeit interessieren, sondern auch
die Weise, wie die verschiedenen Kinematographien die Regionen als Subjekt gemeinsamen Interesses präsentierten und immer noch präsentieren. Die Beschäftigung mit einer solchen Thematik bildet eine wertvolle Ergänzung hinsichtlich des Wissens über Geschichte und Kultur der einzelnen Regionen unter besonderer Berücksichtigung der Problematik von Erinnerung und Gedächtnis.
4) Euroregionen als Filmtreffpunkte.
Gegenstand dieses thematischen Komplexes sind Fragestellungen, ob und wie die Filmkultur in Werbekampagnen für die jeweilige Euroregion, in ihrem kulturellen Erbe und den der bilateralen Zusammenarbeit dienenden Ideen präsent ist oder sein kann. Insbesondere geht es dabei um die Euroregionen an der deutsch-polnischen Grenze (wie die Neisse oder Pro Europa Viadrina), aber auch um andere Grenzregionen, die ein Beispiel für eine vergleichende Betrachtung sein können.
5) Kinematographische Museen als Erinnerungsorte.
Museen, die Exponate aus dem Bereich der Kinematographie und Filmkunst aufbewahren und sie nach Kriterien ordnen, um sie in Form von Ausstellungen zugänglich zu machen, sind Orte der Erinnerung, die Wissen über das Kino vermitteln. Sujet dieses Teilprojekts sind Studien zur Geschichtsvermittlung der jeweiligen Institutionen.
Untersuchungsgegenstand bilden die Sammlungen und Aktivitäten von Einrichtungen in Deutschland und Polen, wie die der Filmmuseen in Berlin, Potsdam, Frankfurt am Main, Düsseldorf und des Kinematographischen Museums in Lodz.
Alle an einer Konferenzteilnahme Interessierten bitten wir um Einsendung von Themenvorschlägen zusammen mit einem kurzen Abstract des Vortrags (1/2 Seite) in polnischer oder deutsche Sprache bis zum 28. Februar 2011 an: debski@wbz.uni.wroc.pl. Im März wird die Auswahl der Teilnehmer erfolgen.
Es wird keine Konferenzteilnahmegebühr erhoben. Reise- und Unterbringungskosten werden durch Projektmittel gedeckt. Die Organisatoren behalten sich jedoch Änderungen vor, falls Probleme mit einer vollständigen Finanzierung auftreten sollten.
Die Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Eine Simultanübersetzung ist vorgesehen. Im Jahr 2012 soll ein Publikation der Konferenzmaterialien erfolgen.
Mitfinanziert wird die Konferenz durch:
die Stadtverwaltung Wrocław, Kulturabteilung;
das Polnische Filmkunstinstitut;
die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit;
das Goethe-Institut Krakau.
Międzynarodowa Konferencja Interdyscyplinarna
Kino polskie i niemieckie na pograniczu kultur
Wrocław 24-26 listopada 2011 r.
Konferencja organizowana przez:
Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego; Instytut Nauk o Mediach Uniwersytetu w Trewirze; Polskie Towarzystwo Kulturoznawcze.
Konferencja współfinansowana przez: Urząd Miasta Wrocławia, Wydział Kultury; Polski Instytut Sztuki Filmowej; Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej; Goethe-Instytut w Krakowie.
Konferencja jest częścią projektu „Kino polskie i niemieckie na pograniczu kultur” realizowanego we współpracy Centrum im. Willy’ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego, Instytutu Nauk o Mediach Uniwersytetu w Trewirze oraz Polskiego Towarzystwa Kulturoznawczego, i finansowanego z dotacji Polsko-Niemieckiej Fundacji na rzecz Nauki.
Call for Papers
Kino niemieckie należy wciąż do słabo w Polsce rozpoznanych i opisanych. Także w Niemczech wiedza o kinematografii polskiej wykazuje znaczne deficyty. O ile więc kinematografie polska i niemiecka są obecnie słabo znane w krajach sąsiedzkich, to tym bardziej odnosi się to do ich wzajemnych relacji, inspiracji i oddziaływań. Konferencja „Kino polskie i niemieckie na pograniczu kultur” jest próbą odpowiedzi na istniejące w nauce deficyty badawcze oraz zapotrzebowanie społeczne – w czasach europejskiego zbliżenia służyć ma pogłębianiu wzajemnego zrozumienia i polsko-niemieckiej współpracy.
Konferencja zakłada metodologiczną innowacyjność, gdyż w duchu nurtu New Film History ujmuje ona „kino” szeroko i interdyscyplinarnie – jako przestrzeń łączącą technikę, społeczeństwo i kulturę.
W kręgu zainteresowań znajdują się więc – obok tematyki stricte filmoznawczej – ekonomiczne, społeczne, techniczne, prawne i polityczne uwarunkowania działalności kinematograficznej, przedsiębiorstwa zaangażowane w produkcję, dystrybucję i projekcję filmów, repertuary kin i ich publiczność, transfer technologii, kultura filmowa.
W szczególności interesujące są następujące zagadnienia:
1) Kinematografie narodowe w dialogu.
Celem jest ukazanie różnorodnych związków pomiędzy kinematografiami Polski oraz Niemiec, zarówno w odniesieniu do poszczególnych twórców i ich dzieł, nurtów i formacji artystycznych, jak również wydarzeń społeczno-kulturowych oraz politycznych, istotnych dla historii tych obszarów (kino wobec dyktatury, czy wobec przełomu lat 1989/90). Istotne tematy to koprodukcje, migracje artystów, inspiracje twórcze, dystrybucja i recepcja filmów niemieckich w Polsce i polskich w Niemczech, stereotypy Polaków i Niemców w kinematografii sąsiadów, polityka i obyczajowość, procesy europeizacji w kinie najnowszym.
2) Regionalne historie kina.
Celem jest objęcie refleksją naukową historii kina w wybranych miastach Niemiec i Polski. Chodzi tu zwłaszcza o miasta nieobjęte dotychczas badaniami filmoznawczymi oraz miejscowości przygraniczne, które w minionym stuleciu zmieniały przynależność państwową (jak Wrocław, Szczecin, Gdańsk czy miasta Górnego Śląska). W tym przypadku metodologia New Film History jest szczególnie cenna, gdyż ukazując dzieje kina w strukturze horyzontalnej oraz wertykalnej wskazuje na związki i odniesienia istniejące w ramach kultur regionalnych i narodowych oraz pomiędzy nimi.
3) Wizerunki regionów na taśmie filmowej.
Celem jest objęcie refleksją wizerunków regionów na taśmie filmowej, zwłaszcza w odniesieniu do obecnego pogranicza polsko-niemieckiego, ale też Górnego Śląska czy Pomorza. Interesujące jest nie tylko to, jak wizerunki te zmieniały się na przestrzeni lat w obrębie kinematografii narodowych, ale też, jak te kinematografie przedstawiały i przedstawiają regiony, stanowiące przedmiot ich wspólnego zainteresowania. Refleksja taka stanowić może cenne uzupełnienie do wiedzy o historii i kulturze poszczególnych regionów, z uwzględnieniem problematyki pamięci.
4) Euroregiony jako miejsca spotkań filmowych.
Celem jest refleksja, czy i jak kultura filmowa jest lub może być obecna w działaniach promujących euroregiony, ich kulturowe dziedzictwo oraz idee służące współpracy między narodami. W szczególności chodzi tu euroregiony na pograniczu Niemiec i Polski (jak Nysa czy Pro Europa Viadrina), ale też o inne mogące stanowić przykładową bazę porównawczą.
5) Muzea kinematografii jako miejsca pamięci.
Muzea, gromadzące zbiory z dziedziny kinematografii i sztuki filmowej raz porządkujące je dla udostępnienia w formie ekspozycji, są miejscami pamięci przekazującymi wiedzę o kinie. Celem jest analiza, jak historia ta przedstawiana jest przez poszczególne instytucje. Przedmiotem badań powinny być zbiory i działalność takich placówek, jak Muzeum Kinematografii w Łodzi, Filmmuseen w Berlinie, Poczdamie, Frankfurcie nad Menem czy Düsseldorfie.
Wszystkich zainteresowanych uczestnictwem w konferencji prosimy o przesyłanie propozycji tematów wystąpień wraz z krótkimi (do 1/2 strony) ich streszczeniami w języku polskim lub niemieckim do dnia 28 lutego 2011 r. na dres debski@wbz.uni.wroc.pl.
W marcu 2011 r. nastąpi decyzja o wyborze uczestników.
Organizatorzy nie przewidują pobierania opłat związanych z udziałem w konferencji, zakłada się także, że koszty podróży i zakwaterowania zostaną pokryte ze środków projektu. Organizatorzy zastrzegają jednak, że sytuacja ta może ulec zmianie w przypadku problemów
z uzyskaniem pełnego dofinansowania przedsięwzięcia.
Językami konferencyjnymi będą polski i niemiecki, przewiduje się udział tłumaczy symultanicznych.
W 2012 r. planowane jest wydanie publikacji zawierającej materiały pokonferencyjne.
|
Didn't find what you're looking for?
Try our power search! |
Return to the top of this page
Return to announcements home
|
Send comments and questions to H-Net
Webstaff. H-Net reproduces announcements that have been submitted to us as a
free service to the academic community. If you are interested in an announcement
listed here, please contact the organizers or patrons directly. Though we strive
to provide accurate information, H-Net cannot accept responsibility for the text of
announcements appearing in this service. (Administration)
|
|
