Cambodge, d'hier à aujourd'hui:
les enjeux de la mémoire et de l'identité plurielle
Université Concordia, Montréal, Canada
5, 6 et 7 mai 2011

Les guerres, génocides et violations aux droits humains occupent une place importante dans les différentes sphères de la recherche en sciences humaines. Les conséquences de ces évènements historiques sont malheureusement devenues des faits courants dans l'histoire contemporaine. Une triste réalité contemporaine mise notamment en lumière à travers des initiatives actuelles tels que les Commissions de vérité et de réconciliation ou les tribunaux pénaux internationaux. La déchirante réalité montre ainsi qu'au 20e siècle, les génocides et autres crimes contre l'humanité ont détruit des peuples et des cultures dans toutes les régions du monde.
Avec le colloque bilingue (français/anglais), dont les invités phares sont le cinéaste franco-cambodgien Rithy Panh et l'historien David P. Chandler, nous tenterons de comprendre pourquoi et comment le génocide perpétré par les Khmers rouges a façonné l'identité khmère, celle des Cambodgiens restés au pays et celle de la diaspora. Nous aborderons également les questions suivantes : Tout passé douloureux, est-il bon à transmettre? Si oui, comment le transmettre? Trente ans après les faits, quelle est l'importance de juger les responsables du génocide? Quelles histoires de ce génocide sont transmises à la jeune génération? Comment les artistes et les cinéastes ont-ils exprimé leur vision et leurs émotions face au génocide? Quelles ont été les conséquences des récents tribunaux pénaux internationaux sur la mémoire publique et «privée» (familiale)? Trente ans après le régime khmer rouge, peut-on parler de justice et de réconciliation au Cambodge?

En répondant notamment à ces interrogations, les participants du colloque sont invités à réfléchir sur les implications des violences de masse dans le contexte «d'avant», «pendant» et «après» le génocide, tant au niveau des histoires de vie des survivants et des interrogations sur l'identité khmère que de l'histoire du Cambodge en général. Les personnes intéressées à participer au colloque sont invitées à soumettre une proposition de communication, de performance artistique (théâtre, danse), une exposition ou encore la projection d'un film. Il y aura deux conférences simultanées tout au long des trois jours de l'événement. Durant ces conférences, nos invités partageront leurs idées, les débattront et mettront en perspective leurs visions respectives.

Ce colloque est organisé par le groupe de travail Cambodge de l’Alliance de recherche université-communauté Histoires de vie Montréal (www.histoiresdeviemontreal.ca), un ambitieux projet d'une durée de cinq ans basé au Centre d'histoire orale de l'Université Concordia. Cette alliance est formée de chercheurs universitaires et communautaires, de nombreux partenaires des communautés juive, rwandaise, cambodgienne ou encore haïtienne ainsi que d’organismes éducatifs, artistiques et de défense des droits humains. L'objectif principal d’Histoires de vie Montréal est de recueillir les témoignages de Montréalais déplacés par la guerre, le génocide et autres violations aux droits de la personne et de former une «banque de la mémoire» accessible à tous.

Le colloque Cambodge, d'hier à aujourd'hui: les enjeux de la mémoire et de l'identité plurielle est la troisième conférence internationale organisée par Histoires de vie Montréal. Une publication pourrait en découler.

Nous vous invitons à soumettre une proposition de communication d'environ 250 mots accompagnée d'un bref curriculum vitae. Merci de faire suivre le tout aux membres suivants du comité organisateur avant le 1er octobre 2010:

Vanaka Chhem Kieth, Étudiant, MSc Human Rights, London School of Economics
vanakack@hotmail.com,

Nolsina Yim, Journaliste et scénariste
yim@nolsina.com

Steven High, Chaire de recherche du Canada en histoire orale shigh@alcor.concordia.ca

* Veuillez prendre note que la conférence sera bilingue (français/anglais). Nous assurerons une traduction afin d'inclure tous les participants dans le processus d'échange de l'événement.

* Veuillez prendre note également que les frais de déplacement et de séjour sont à la charge des participants.