Veranstalter: Geisteswissenschaftliches Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropa e. V. (GWZO) Leipzig Projektgruppen »Ostmitteleuropa Transnational« und »Osmanischer Orient und Ostmitteleuropa« Leipzig

Datum, Ort: 17.09.2010-18.09.2010, GWZO Leipzig, Specks Hof, Aufgang A 4. Etage, Reichsstraße 4

Während sich im 19. Jahrhundert die Beziehungen zwischen »Europa« und »Außereuropa« intensivierten, ist ein Verschwinden Ostmitteleuropas aus diesen Verflechtungsgeschichten zu beobachten. Dennoch, so die These, war die Beschäftigung mit der außereuropäischen Welt auch für die Nationsbildungsprozesse der ostmitteleuropäischen Gesellschaften jener Zeit von Relevanz. Vor diesem Hintergrund befasst sich der interdisziplinäre Workshop mit Orientalismen in Ostmitteleuropa. Gefragt wird nach Akteuren und ihren Handlungsfeldern, nach beteiligten Institutionen und thematischen Schwerpunkten sowie nach Motiven und deren Darstellung in der Literatur und den bildenden Künsten. Einen weiteren Themenkomplex bildet die Frage nach einem regionalspezifischen ostmitteleuropäischen Orientalismus. Aspekte, die darauf hinweisen, sind neben dem »Grenz-Orientalismus« auch Formen der Selbstorientalisierung sowie die Rolle des Orients in den jeweiligen nationalen Erinnerungskulturen.

________________________________________

Freitag, 17. 09.2010

10:00–10:30 Robert Born / Sarah Lemmen (Leipzig): Begrüßung und Einführung

Panel I Ostmitteleuropäische Orientalismen? Annäherungen und Abgrenzungen | Approaches to East Central European Orientalisms

10:30–11:15 Johannes Feichtinger (Wien): Komplexer k. u. k. Orientalismus: Akteure, Institutionen, Diskurse. Mögliche Zugänge für Österreich

11:15–12:00 Hana Navrátilová (Oxford / Prag): Orientalism in fin de siècle Czech society

12:00–13.30 Mittagspause

13:30–14:15 Kerstin Jobst (Potsdam): Wo liegt das russische Morgenland? Anmerkungen zum russischen Orient-Diskurs

14:15–15:15 Kommentar mit anschließender Diskussion Andrea Polaschegg (Berlin): Vergleich mit deutschen bzw. westeuropäischen Orientalismen

15:15–15:30 Kaffeepause

Panel II Entwicklung der Orientalistik als Disziplin in Ostmitteleuropa | The Development of Oriental Studies in East Central Europe

15:30–16:15 Natalia Królikowska (Warschau): Unexpected Closeness. Poles and the Orient

16:15–17:00 Ibolya Gerelyes (Budapest): The Development of Oriental Studies in Hungary, with special Attention to Turcology

17:00–17:15 Kaffeepause

17:15–18:00 Robert Born (Leipzig): »Hochwacht an der Pforte des Orients«. Orient und Orientalismus in der Kunsthistoriographie in Österreich-Ungarn an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert

18:00–18:30 Abschlussdiskussion Leitung Frank Hadler / Matthias Middell (Leipzig)

19:00–20:00 Cornelia Schnoy (Leipzig): Orientalische Spuren in Leipzig (Rundgang durch Leipzig mit Besichtigungen vor Ort)

Samstag, 18. 09.2010

Panel III Orientbilder und Orientalisierungen in Kunst und Literatur | Images of the Orient and Oriental Discourses in Art and Literature

9:30–10:15 Heinrich Kirschbaum (Passau): Eunuchen, Paschas, Janitscharen. Polnisch-russische reziproke (Selbst-)Orientalisierungen (1820er Jahre)

10:15–11:00 Sabine Jagodzinski (Leipzig): Ein polnischer Blick? Eduard Raczyńskis Perzeption des osmanischen Orients im Spiegel seines Reisetagebuchs (veröffentlicht 1821)

11:00–11:30 Kaffeepause

11:30–12:15 Heinke Fabritius (Leipzig): Der Türke auf der Burg: Bilder des Orients in der Malerei Böhmens, Ungarns und der Slowakei im späten 19. Jahrhundert

12:15–13:00 Mirt Komel (Ljubljana): Vladimir Bartol's novel »Alamut«: between contemporary reality and historical fiction

13:00–14:00 Abschlussdiskussion Leitung Robert Born (Leipzig)