LE FRANÇAIS SUIT

Storytelling is one of the oldest forms of communication. In telling stories about the past, historians, novelists, playwrights, teachers, museum curators, film-makers, artists, illustrators, musicians and public historians (to name just a few) engage in the task of making sense of “histories” that are often violent, sometimes contradictory, and endlessly fascinating. These stories matter; for what is being told, how it is being told, and what is being left unsaid shapes our sense of place, community and nation, indeed our very sense of self.

This year’s annual meeting of the Canadian Historical Association at Concordia University will feature ninety-three conference panels that explore the dynamics of history and storytelling in the world of graphic novels (“Getting Graphic with the Past”), on stage (“Theatre, History and Storytelling”) and in the digital age (“Researchers, New Media and Archives: Case Studies of Immigrant Subjectivity”), to name just three examples. Our keynote speaker Joy Parr (University of Western Ontario) will reflect on her past and present practice as an oral historian. As part of our special programming activities “Outside the Box,” we will offer a one-day series of public history workshops (prior registration required), free historical walking tours offered by Montreal historians, and a free theatre performance of “Someone Between” that played at Montreal’s recent Wildside Festival to a packed and enthusiastic house.

The conference will be held at Concordia University (Montreal) from Sunday, 30 May to Tuesday, 1 June. For a copy of the preliminary program, please visit the CHA website at http://www.cha-shc.ca

For further information, please contact Dr. Barbara Lorenzkowski, CHA Program Chair at shc_cha@alcor.concordia.ca

CONGRÈS ANNUEL 2010 DE LA SHC
« Raconter des histoires / L'art de conter »

Raconter des histoires est un des plus anciens modes de communication. En racontant des histoires sur le passé, les historiens, les romanciers, les dramaturges, les enseignants, les conservateurs de musée, les cinéastes, les artistes, les illustrateurs, les musiciens, et les historiens publics, pour n’en nommer que quelques-uns, participent tous à la tâche de donner du sens aux « histoires » qui sont parfois violentes, toujours contradictoires et qui n’en finissent pas de nous fasciner. Ces histoires ont de l’importance car, ce qu’elles racontent, comment elles sont racontées, et ce qui est non-dit, définissent notre place dans le temps, notre sentiment de communauté, notre appartenance nationale et même notre identité proprement dite.

Quatre-vingts-treize séances figurent au congrès annuel de la Société historique du Canada de cette année à Concordia qui examinent les dynamiques de l’histoire et de l’art de conter dans le monde des romans graphiques (« Le passé graphique »), de la scène (« Théâtre, histoire et l’art de conter ») et à l’ère numérique (« Chercheurs, nouveau média et archives : Études cas de subjectivité immigrante »). Notre discours-programme sera prononcé par Joy Parr (University of Western Ontario) qui reflètera sur son gagne-pain passé et présent à titre d’historienne orale. Dans le cadre de notre programmation d’activités spéciales « Hors des sentiers battus », nous offrons, durant toute une journée, une série d’ateliers publics gratuits (inscription préliminaire requise), des visites guidées gratuites offertes par des historiens de Montréal et une présentation gratuite du spectacle « Someone Between » qui a récemment été présenté au récent festival Wildside devant une salle comble et enthousiaste.

Le congrès aura lieu à l’Université Concordia (Montréal) du dimanche 30 mai au mardi 1er juin. Pour une copie du programme préliminaire, veuillez consulter le site Internet de la SHC au http://www.cha-shc.ca

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Dr. Barbara Lorenzkowski, Responsable de la programmation de la SHC Courriel : shc_cha@alcor.concordia.ca