"Fronteras imaginadas, imaginarias, reales": En los últimos años, a causa de una cada vez más apremiante globalización económica se ha pasado de una lectura ‘nacional’ de los fenómenos culturales a una lectura ‘post-nacional’ en la que la construcción de la identidad ya no parece sometida a la idea de nación. Los border studies, por otra parte, se concentran, exclusivamente, en la ‘gran’ frontera Norte-Sur con un enfoque por lo general sociológico y en particular sobre la frontera de los Estados Unidos con México. Al mismo tiempo, el 2008, bicentenario del inicio de los procesos de independencia en Latinoamérica, ha sido un importante momento de reflexión sobre la relación entre espacio, identidad y nación, afrontando temáticas que se refieren a la frontera internacional y a las fronteras intra-nacionales en el subcontinente. En este sentido, diversos encuentros y estudios – con un enfoque interdisciplinario – han pensado la frontera y la comunidad a través una clave de lectura que se concentra en los diversos procesos de construcción y reconstrucción de las naciones latinoamericanas. Si es verdad que la nación no es una realidad trascendente sino un producto cultural (“una comunidad imaginada” según la ya clásica definicion de B. Anderson) eso no quita que esta construcción tenga una influencia no sólo en el imaginario sino también en la realidad. Las fronteras se constituyen así como núcleos fundamentales para comprender y describir la realidad latinoamericana no sólo pensando en la gran frontera norte-sur, sino también en las fronteras internas, en el nacimiento de los estados nacionales en el siglo XIX, en las fronteras imaginarias que se crean a causa de las migraciones (‘internas’ y externas) y en las fronteras étnicas. Se quiere pensar en las fronteras tanto como parte del espacio político que como parte de los grupos socioculturales, representadas en modo objetivo y subjetivo: estructuras percibidas, construidas o abatidas por varios actores sociales.

Los estudiosos interesados, pueden enviar antes del 1 marzo de 2009 sus propuestas de colaboración para la sección "Dossier" y "Ensayos" enviando los artículos a la dirección de la redacción (diplingmod.redazioneconfluenze@unibo.it). Los trabajos, provistos de abstract y de 5 palabras clave en uno de los idiomas de la revista y en inglés, no deberán superar los 70 mil caracteres (espacios includo) para las secciones "Dossier" y "Ensayos" y los 10 mil para las reseñas.

Confluenze. Rivista di studi iberoamericani está preparando o seu primeiro número, que deve sair em março de 2009. O Dossiê monográfico terá como tema "Fronteiras: imaginadas, imaginárias, reais", buscando pensar, também, em um balanço das comemorações dos duzentos anos do início dos processos de independência na América Latina. Serão também aceitas contribuições não inerentes ao tema do presente número, sendo inseridas na seção "Artigos" e resenhas de livros, as quais farão parte da seção "Janelas".

Nos últimos anos, por causa de um processo sempre mais impactante de globalização econômica, tem-se passado de uma leitura "nacional" dos fenômenos culturais a uma leitura "pós-nacional", na qual a construção identitária não parece estar mais submetida a uma determinada idéia de nação. Os border studies, por sua vez, concentram-se exclusivamente na "grande" fronteira Norte-Sur com um olhar maiormente sociológico e particularista (fronteira Estados Unidos-México). Ao mesmo tempo, o ano de 2008, bicentenário do início dos processos de independência latino-americanos, está sendo um importante momento de reflexão sobre a relação entre espaço, identidade e nação, afrontando temáticas que se relacionam com a fronteira internacional e com as fronteiras intra-nacionais do subcontinente. Nesse sentido, diferentes encontros e estudos - com uma perspectiva interdisciplinar - têm pensado a delimitação do território e da comunidade através de uma chave de leitura que se concentra nos diferentes processos de construção e reconstrução das nações latino-americanas.

Se é verdade que a nação não é uma realidade transcendente, mas um produto cultural ("uma comunidade imaginada", de acordo com a definição clássica de B. Anderson) isso não exclui que esta construção tenha uma influência não somente sobre o imaginário, mas também sobre o quotidiano. As fronteiras constituem-se, então, em núcleos fundamentais para compreender e descrever a realidade latino-americana, não apenas pensando na grande fronteira norte-sul, mas, também, nas fronteiras internas, no nascimento dos estados nacionais no século XIX, nas fronteiras imaginárias que se criaram por causa das migrações (internas e externas) e nas fronteiras étnicas. As fronteiras são entendidas tanto como parte do espaço político quanto como parte dos grupos sócio-culturais, sendo representadas em modo objetivo e subjetivo: estruturas percebidas, construídas e abatidas pelos diferentes atores sociais..

Os pesquisadores e estudiosos interessados podem mandar suas propostas de colaboração, para as seções “Dossier”, “Artigos” ou “Janelas”, até o dia primeiro de março de 2009. Os textos devem ser enviados ao endereço eletrônico do comitê de redação da revista (diplingmod.redazioneconfluenze@unibo.it ).Os artigos – acompanhados de um abstract e 5 palavras-chave em uma das línguas da revista, a saber português, italiano e espanhol, e em inglês – não poderão superar os 70 mil caracteres tanto na seção “Dossier” quanto na seção “Artigos”; para a seção “Janelas”, as resenhas deverão ter um máximo de 10 mil caracteres.