Invites you to participate to the seminary/Vous invite à participer au séminaire:

The Travel: Space of Knowledge and Cultural Communication/Le voyage : espace de la connaissance et de la communication culturelle 09. 06. 2006

Travel studies have recently gained an important place among academic fields of research, owing to its inter- and trans-disciplinary character. Our seminary invites you to approach the subject of travel from the perspectives of history, literature, geography, imagology, cartography, anthropology, sociology, political sciences and other related domains of research. The history of civilization is in a great measure both a history of travels, mobilities, migrations, including their integration in new topographies (journeys, exodus, nomadism, pilgrimage, emigration, exploration, dislocations of the labour force etc.), and the reading or writing of these experiences (travel literature and cartography, documents, maps, illustrations, etc.). Conceived in a broad sense, the idea of travel can also refer to the circulation and reception of books, documents, ideas, cultural influences, translations etc. Other themes of discussion: histories of travel and travel of histories, spaces of intercultural and international communication/conflicts of interests, maps of travel and travel of maps, travel – knowledge –power, discourses of identities and/or difference, travel accounts: documents and/or literature, poetics of the exile.

/Les études viatiques ont acquis récemment une place importante parmi autres disciplines académiques grâce au caractère inter- et pluridisciplinaire. Notre séminaire vous invite à aborder le sujet en question des points de vue de l’histoire, la littérature, géographie, imagologie, cartographie, anthropologie, sociologie, les sciences sociales etc. L’histoire de la civilisation est en grande mesure l’histoire des voyages, des mobilités, migrations, y compris leur intégration dans de nouvelles topographies si bien que la lecture et l’écriture de ces expériences (littérature de voyage et cartographie, documents, cartes, illustrations etc.). Autres thèmes de discussion : la circulation et réception des documents, livres, idées, influences culturelles, traductions, histoire des voyages et voyage des histoires, les espaces de la communication interculturelle et internationale, les conflits d’intérêts, la relation voyage – connaissance – pouvoir, discours de l’identité et de la différance, poétique de l’exile etc. See/Voir: http:// www. crlv. org/ Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages (CRLV), Paris, Sorbonne

Name/Nom………………………………………………..
Title/Titre………………………………………………….
Affiliation………………………………………………
Address/Addresse………………………………………………..
E-mail………………………………………………...
Abstract (150-250 words)/Résume (150-250 mots)
Languages of the seminar: Romanian, English, French/ Langues du séminaire : Roumain, Anglais, Francais
Meals and accommodation offered by the organizers/ Repas et logement offerts par l’organisateur