Frontiers and Borders in the French Colonial Empire
French Colonial Historical Society
31st Congress
Nova Scotia (Canada)
June 1-4, 2005

The 31st annual conference of the French Colonial Historical Society will take place on the campus of Acadia University in Wolfville, Nova Scotia, from 1-4 June 2005. The location was selected because of the two important events in the history of the French overseas being marked that year. 2005 is the 400th anniversary of the founding of a habitation on the shores of Port-Royal (Annapolis Basin, Nova Scotia) by the Sieur de Mons and other French colonists ; and also the 250th anniversary of the beginning in 1755 of eight years of deportations of Acadians from Nova Scotia. Acadia University is located a few minutes from the evocative Acadian site at Grand-Pre, and one hour from the reconstructed Habitation of 1605 and the charming town of Annapolis Royal (the former capital of Acadie, Port-Royal).

Researchers are invited to analyze the relationship between French colonial authorities, their respective peoples and their neighbors, and also to examine the interactions between colonial populations (e.g., between Acadians and Canadians in the 18th century). They might also reflect on the foundations and discords within French colonies : connections and conflicts between the French and the colonized peoples, maintenance and adaptation of the French heritage in the colonies, continuity and change between pre and postcolonial periods. The impact of race and gender in the creation of and conflict within colonial regimes are also possible topics, as are the tension between France's republican ideals and the authoritarian nature of the empire, and the integration of colonial history into the fabric of French national history. The program chairs will, however, be pleased to receive proposals on any subject related to the history of the French empire.

The program co-chairs have decided to split the task of organizing the conference program. Josette Brun (josette.brun@com.ulaval.ca) and Maurice Basque (basquem@umoncton.ca) will be in charge of papers and panels dealing with the pre-19th-Century empire (please send proposals to both addresses). William Shorrock (w.shorrock@csuohio.edu) will deal with papers and panels relating to the 19th and 20th-Century empire.

Please submit proposals for papers and/or panels electronically to the appropriate co-chairperson. Proposals must be accompanied by a 100-200 word summary of the topic. The deadline for submission of proposals is September 15, 2004.

Additional information about the 2005 annual conference and about the French Colonial Historical Society will be posted as it becomes available on the website. Specific questions about the program can be addressed to members of the program committee as indicated above.

Appel de communications

Fondations et ruptures au sein de l'empire colonial français
Société d'histoire coloniale française
31e congrès
Nouvelle-Écosse (Canada)
1-4 juin 2005

La Société d'histoire coloniale française sollicite des projets de communications individuelles, ou des propositions pour des séances entières portant sur diverses facettes de l'histoire coloniale française, pour son congrès de 2005 qui aura lieu à la Acadia University, à Wolfville, en Nouvelle-Écosse, du 1er au 4 juin. Ces présentations peuvent ou non toucher au thème retenu, Fondations et ruptures, qui fait référence au 400e anniversaire de la fondation de Port-Royal en Acadie française et au 250e anniversaire des débuts de la Déportation des Acadiens de la Nova Scotia. La Acadia University est située à quelques minutes du site historique de Grand-Pré, et à une heure du site de l'Habitation reconstituée de 1605 et de la charmante ville d'Annapolis Royal.

Les chercheurs sont invités à dégager la nature des rapports entre les colonies françaises, leurs populations respectives et leurs voisins, et à s'intéresser aux liens entre les habitants de différentes colonies (par exemple, entre Acadiens et Canadiens aux XVIIe et XVIIIe siècles). On peut également réfléchir aux fondements et déchirements au sein de ces colonies françaises d'outre-mer : liens et conflits entre les Français et les peuples colonisés, transferts culturels entre anciens et nouveaux mondes, continuité et rupture entre les périodes pré et postcoloniales. L'impact des considérations raciales et du « genre », c'est-à-dire la conception du féminin et du masculin, dans la fondation et les tourments des régimes coloniaux, constitue une autre piste de recherche à explorer, tout comme la tension entre les idéaux républicains de la France et le caractère autoritaire de l'empire et l'intégration de l'histoire coloniale dans la trame de l'histoire nationale française. Tous les sujets relatifs à l'histoire coloniale française seront cependant les bienvenus.

Les membres du comité du programme ont décidé de se partager la tâche. Josette Brun (josette.brun@com.ulaval.ca) et Maurice Basque (basquem@umoncton.ca) s'occupent des communications et des séances touchant à la période précédant le XIXe siècle (s.v.p. envoyer les propositions aux deux adresses) et William Shorrock (w.shorrock@csuohio.edu) se charge des communications et des séances portant sur les XIXe et XXe siècles.

Veuillez s.v.p. envoyer les projets de communication par courriel aux personnes appropriées. Un résumé de 100 à 200 mots doit accompagner le projet proposé. La date limite pour l'envoi de propositions est fixée au 15 septembre 2004.

Vous trouverez des informations additionnelles sur le congrès et sur la Société d'histoire coloniale française sur le site www.frenchcolonial.org. Les questions précises peuvent être adressées aux membres du comité du programme, identifiés ci-haut.