The University of the West Indies
Faculty of Humanities and Education
Dept. of Liberal Arts
Haitian Independence Bicentenary Conference
Re–interpreting the Haitian Revolution and its Cultural Aftershocks, 1804 – 2004
16-18 June 2004
St. Augustine, Trinidad & Tobago
The Year 2004 will mark the two–hundredth anniversary of the proclamation of Haitian Independence by the former slave Jean–Jacques Dessalines. These two hundred years have been marked by a long, tortured process of social, political, and economic decline in the ‘first black republic’ in the New World. Culturally, however, Haiti has remained highly productive; artists and thinkers of great note continue to emerge from the island: from Jean–Price Mars to Jacques Roumain, René Depestre, and Anthony Phelps, to contemporary figures such as Dany Laferrière, and Edwidge Danticat, Haitian art has thrived both inside and outside Haiti. There could be no more appropriate time to stage a conference on the cultural influence of the Haitian Revolution than in 2004, a year which offers a unique opportunity to look back over the first two hundred years of independence, to engage with contemporary issues, and to look forward, to envision how the revolutionary legacy might manifest itself (or not) in the future.
History and culture are inextricably linked, particularly in Haiti, and this conference will seek to identify the many ways in which the great historical upheaval of the revolution has touched culture in Haiti and beyond. We will therefore seek to re–interpret the cultural legacy of the revolution, evaluate its influence on all aspects of culture in Haiti, and in the wider world. The conference will address questions such as: what were the immediate effects of the revolution on Haitian culture; how has the memory of revolution formed (or de–formed) Haitian culture over the past two hundred years; and how is the legacy of the revolution manifested in contemporary Haitian literature, art, religion, and music? Also, what influence did the revolution have on cultures outside of Haiti, in the islands of the Caribbean, the Americas as a whole, Europe, indeed, anywhere? How did the revolution impact on theories of culture and race? How did refugees fleeing Saint–Domingue influence the cultures of the new lands they settled, be they Jamaica, Trinidad, Cuba, Louisiana or wherever? How has the revolution been represented in the cinema? What role did language play in the revolution, and in subsequent Haitian resistance?
Provisional panels:
- (Re–)interpreting the heroes of the revolution
- Romanticism and revolution
- Caribbean cultural repercussions of the revolution
- Latin American cultural aftershocks of the revolution
- North American cultural repercussions of the revolution
- European cultural aftershocks of the revolution
- Theories of culture and the revolution
- Theories of race and the revolution
- Postcolonial theory and the revolution
- Gender differences in cultural representations of revolution
- Indigenism and revolution
- The Duvaliers, culture, and revolution
- Exiled perspectives on the revolutionary legacy
- The revolution and poetry
- The revolution and fiction
- Magical realism and the revolution
- The revolution and drama
- The revolution, music, and dance
- The revolution and art
- The revolution, language, and resistance
- The revolution and cinema
- Education in post–revolution Haiti, links to popular belief systems
We invite papers in English, French, or Spanish on these and other manifestations of the cultural legacy of the revolution. Please send proposals of 300–500 words length, along with a brief C.V. before 30th September, 2003, to Dr. Elizabeth Walcott–Hackshaw or Dr. Martin Munro at the email addresses below.
Conférence pour le Bicentenaire de l’Indépendance d’Haïti
Réinterpréter la Révolution haïtienne et ses Répercussions culturelles, 1804-2004
16-18 Juin 2004
St. Augustine, Trinité et Tobago
Appel à communications
L’année 2004 marquera le deux centième anniversaire de la proclamation de l’indépendance d’Haïti par l’ancien esclave Jean–Jacques Dessalines. Ces deux cents ans ont été marqués par un processus social long et torturé de déclin social, politique et économique dans la “première république noire” du Nouveau Monde. Culturellement, pourtant, Haïti est demeuré très productive ; des artistes et des penseurs de grande renommée continuent d’émerger de cette île : de Jean–Price Mars à Jacques Roumain, René Depestre et Anthony Phelps, aux figures contemporaines telles que Dany Laferrière et Edwidge Danticat, l’art haïtien est florissant à la fois à l’intérieur et à l’extérieur d’Haïti. Il n’y a pas de moment plus opportun pour convoquer une conférence sur l’influence culturelle de la Révolution haïtienne qu’en 2004, année marquant une occasion unique de se pencher sur les deux cents premières années d’indépendance, d’aborder les problèmes contemporains, de regarder au-delà du présent et d’envisager comment l’héritage révolutionnaire pourrait se manifester (ou pas) à l’avenir.
L’Histoire et la culture sont inextricablement liées, en particulier en Haïti, et cette conférence cherchera à identifier les nombreuses manières dont le grand bouleversement historique de la Révolution a affecté la culture en Haïti et au-delà. Nous essayerons par conséquent de réinterpréter l’héritage culturel de la Révolution, d’évaluer son influence sur tous les aspects de la culture en Haïti et dans le monde entier. La conférence traitera les questions suivantes : quels ont été les effets immédiats de la Révolution sur la culture haïtienne ? Comment le souvenir de la Révolution a-t-il formé (ou déformé) la culture haïtienne au cours des deux cents dernières années ? Et comment l’héritage de la Révolution se manifeste-t-il dans la littérature, la peinture, la religion et la musique contemporaines haïtiennes ? Par ailleurs, quelle influence a eu la Révolution sur les cultures à l’extérieur d’Haïti, dans les îles de la Caraïbe, les Amériques en général, en Europe ou ailleurs ? Comment la Révolution a-t-elle modifié les théories sur la culture et la race? Comment les réfugiés enfuis de Saint-Domingue ont-ils influencé les cultures des nouveaux territoires où ils se sont installés, que ce soit en Jamaïque, à Trinité, à Cuba, en Louisiane ou ailleurs ? Comment la Révolution a-t-elle été représentée au cinéma ? Quel rôle la langue a-t-elle joué dans la Révolution, et dans la résistance haïtienne qui a suivi ?
Tribunes possibles
- (Ré-) interpréter les héros de la Révolution
- Le Romantisme et la Révolution
- Les Répercussions culturelles de la Révolution dans la Caraïbe
- Les Répercussions culturelles de la Révolution en Amérique latine
- Les Répercussions culturelles de la Révolution en Amérique du Nord
- Les Répercussions culturelles de la Révolution en Europe
- Les Théories sur la culture et la Révolution
- Les Théories sur la race et la Révolution
- La Théorie postcoloniale et la Révolution
- Les différences sexuelles dans les représentations culturelles de la Révolution
- L’Indigénisme et la Révolution
- Les Duvalier, la culture et la Révolution
- Les perspectives des exilés sur l’héritage révolutionnaire
- La Révolution et la Poésie
- La Révolution et la Fiction
- Le Réalisme magique et la Révolution
- La Révolution et le Théâtre
- La Révolution, la musique et la danse
- La Révolution et la Peinture
- La Révolution, la langue et la résistance
- La Révolution et le cinéma
- L’Education en Haïti après la Révolution, les liens avec les systèmes de croyance populaire
Nous invitons les communications en anglais, espagnol et français sur ces thèmes ou sur d’autres manifestations de l’héritage culturel de la Révolution. Veuillez envoyer vos propositions de 300 à 500 mots, ainsi qu’un bref CV avant le 30 septembre 2003, à Dr Elizabeth Walcott–Hackshaw ou Dr Martin Munro à haiti2004@fhe.uwi.tt
Dr Elizabeth Walcott–Hackshaw,
Dr Martin Munro
Maîtres de Conférences en Français
Dept. of Liberal Arts
University of the West Indies
St. Augustine
Trinité-et-Tobago
Indes occidentales
The University of the West Indies
Facultad de Educación y Humanidades
Dept. of Liberal Arts
lo invitan a participar en la
Conferencia sobre el Ducentécimo Aniversario de la Independencia de Haití
Reinterpretación de la Revolución Haitiana y sus Repercusiones Culturales, 1804 – 2004
16 al 18 de Junio de 2004
St. Augustine, Trinidad & Tobago
En el año 2004 se cumplirá el ducentécimo aniversario de la proclamación de la Independencia de Haití por su ex esclavo Jean Jacques Dessalines. Estos doscientos años se caracterizan por un proceso extenso y tortuoso de declive social, político y económico en la “primera república negra” del Nuevo Mundo. Sin embargo, Haití se distinguió por su alta productividad cultural; artistas y pensadores destacados siguen emergiendo de la isla: de Jean-Price Mars a Jacques Roumain, René Depestre y Anthony Phelps, y a figuras contemporáneas como Dany Laferrière y Edwidge Danticat, el arte haitiano ha prosperado dentro y fuera de Haití al mismo tiempo. No podría existir mejor momento para celebrar una conferencia sobre la influencia cultural de la Revolución haitiana que el 2004, un año que ofrece una oportunidad única para examinar los primeros doscientos años de independencia, relacionarlos con temas contemporáneos y reflexionar con una mirada prospectiva cómo el legado revolucionario podría manifestarse (o no) en el futuro.
Historia y cultura se encuentran entrañablemente unidas, particularmente en Haití, y esta conferencia tratará de identificar los múltiples caminos en que la gran rebelión histórica de la revolución ha impactado en la cultura de Haití entre otros. Entonces, intentaremos re-interpretar el legado cultural de la revolución, evaluar su influencia en todos los aspectos de la cultura en Haití y en el mundo. La conferencia abarcará temas como ¿cuáles fueron los efectos inmediatos de la revolución el la cultura haitiana?; ¿cómo la memoria de la revolución ha formado (o de-formado) la cultura haitiana durante los últimos doscientos años?; ¿cómo se manifiesta el legado de la revolución en la literatura, el arte, la religión y la música haitianas contemporáneos? Además, ¿qué influencia tuvo la revolución en las culturas fuera de Haití, en las islas del Caribe, en las Américas en su conjunto, Europa y, por cierto, en cualquier lugar? ¿Cómo impactó la revolución en las teorías de cultura y raza? ¿Cómo la fuga de los refugiados de Saint-Domingue influyó en las culturas de los nuevos territorios que establecieron, sea Jamaica, Trinidad, Cuba, Louisiana u otros? ¿Cómo se presentó la revolución en el cine? ¿Qué rol jugó la lengua en la revolución y en la posterior resistencia haitiana?
Paneles provisorios
- (Re-)interpretación de los héroes de la revolución
- Romanticismo y revolución
- Repercusiones de la revolución en la cultura del Caribe
- Repercusiones de la revolución en la cultura de América Latina
- Repercusiones de la revolución en la cultura de América del Norte
- Repercusiones de la revolución en la cultura de Europa
- Teorías sobre la cultura y la revolución
- Teorías sobre la raza y la revolución
- Teoría postcolonial y la revolución
- Diferencias de género en las representaciones culturales de la revolución
- Indigenismo y revolución
- Los Duvaliers, cultura y revolución
- Perspectivas desde el exilio sobre el legado revolucionario
- Revolución y poesía
- Revolución y ficción
- Realismo mágico y la revolución
- Revolución y drama
- Revolución, música y danza
- Revolución y arte
- Revolución, lengua y resistencia
- Revolución y el cine
- Educación en la Haití post-revolución, lazos con los sistemas de creencias
- populares
Se invita a presentar ponencias en inglés, francés o español sobre estas y otras manifestaciones del legado cultural de la revolución. Se ruega enviar propuestas entre 300 y 500 palabras junto con un breve C.V. antes del 30 de septiembre de 2003 a la Dra. Elizabeth Walcott-Hackshaw o al Dr. Martín Munro a haiti2004@fhe.uwi.tt
Dr. Elizabeth Walcott-Hackshaw
Dr. Martin Munro
Lecturers in French
Dept. of Liberal Arts
The University of the West Indies
St. Augustine,
Trinidad & Tobago, West Indies
|
